El Lago del Bosque-Wilder
14189 Ostlund Tr. N.
Marine on St. Croix, MN 55047
USA
(If you use a GPS to get to the village it will bring you close to the village, but tell you that you are at the village before you see the entrance. Keep driving another 200 meters or so and you'll see the entrance to the village on your left (your GPS will probably tell you the village is on the right).)
teléfono: 1-651-433-4375
Fechas:
la orientación (MVO) en Cass Lake: el 14 o 15 de junio al 18 de junio (la fecha de llegada varía según tu puesto--debes verifcarla en tu oferta de empleo--o en la información sobre el curso de salvavidas si tomas ese curso)
la orientación y preparación de la aldea (en Marine on St. Croix): el 18 de junio al 21 de junio
(Para todas las sesiones los aldeanos llegan entre las 2 y las 4 los lunes y salen después del programa para padres los sábados entre las 10 y las 11)
Sesión SI34 Jun 22-Jul 18, edades 14-18 (4 semanas, con sesiones SI32 y SI52)
Sesión SI32 Jun 22-Jul 4, edades 12-17 (2 semanas, con sesión SI34)
Sesión SI52 Jul 6-Jul 18, edades 9-14 (2 semanas, con sesiones SI34)
Transporte
Para los que van a Cass Lake para la orientación, la información está en https://concordialanguagevillages3.backpackit.com/pub/3095081-summer-staff-transportation-2015
Si tu empiezas el 15 de junio (consejeros que no son salvavidas más que nada) debes estar en Cass Lake a las 8.45 de la mañana el día 15 (o a las 8.00 si quieres desayunar). Puedes llegar el día 14 entre las 19.30 y las 21.00.Si vuelas al aeropuerto de MSP y quieres tomar el autobús gratis de CLV tu vuelo debe llegar antes de las 14.00 el 14 de junio. (Si compran un pasaje de ida y vuelta, deben regresar el 19 de julio.) Si eres business manager, salvavidas, cocinero (y algunos otros puestos) debes llegar antes (vé la página arriba).
si llegas a la aldea (y no Cass Lake)
Si llegas después del 18 de junio, debes llegar directamente a la aldea en Marine on St. Croix, a Minneapolis o St. Paul con el autobús, a St.Paul-Minneapolis con Amtrak o al aeropuerto de Minneapolis-St. Paul (MSP). Si no llegas a la aldea, mándanos todos los detalles de tu viaje--número de vuelo, teléfono para comunicarnos contigo durante el viaje (se es posible), aerolínea, día y hora de llegada, etc. (a Kika, baedke@cord.edu, a Marcos merickso@cord.edu y al business manager, sibusman@cord.edu (este último mail no se lee hasta el 18 de junio)). Si llegas a Terminal 1 (Lindbergh) del aeropuerto te esperaremos en baggage carousel 6. Si llegas a Terminal 2 (Humphrey) hablaremos por mail para decidir en un lugar de encuentro. La persona que te viene a recoger llevará una camisa de Concordia Language Villages o El Lago del Bosque o tendrá un portapapeles (clipboard) con el logotipo de CLV.
Si vienes a una orientación en la aldea (cualquier orientación que empieza después del 18 de junio) debes llegar antes de la 1 de la tarde. Puedes llegar el día anterior si te facilita el viaje.
Página actualizada para 2015.
La dirección de la aldea
El Lago del Bosque-Wilder
14189 Ostlund Tr. N.
Marine on St. Croix, MN 55047
USA
(If you use a GPS to get to the village it will bring you close to the village, but tell you that you are at the village before you see the entrance. Keep driving another 200 meters or so and you'll see the entrance to the village on your left (your GPS will probably tell you the village is on the right).)
teléfono: 1-651-433-4375
Fechas:
la orientación (MVO) en Cass Lake: el 14 o 15 de junio al 18 de junio (la fecha de llegada varía según tu puesto--debes verifcarla en tu oferta de empleo--o en la información sobre el curso de salvavidas si tomas ese curso)
la orientación y preparación de la aldea (en Marine on St. Croix): el 18 de junio al 21 de junio
(Para todas las sesiones los aldeanos llegan entre las 2 y las 4 los lunes y salen después del programa para padres los sábados entre las 10 y las 11)
Sesión SI34 Jun 22-Jul 18, edades 14-18 (4 semanas, con sesiones SI32 y SI52)
Sesión SI32 Jun 22-Jul 4, edades 12-17 (2 semanas, con sesión SI34)
Sesión SI52 Jul 6-Jul 18, edades 9-14 (2 semanas, con sesiones SI34)
Transporte
Para los que van a Cass Lake para la orientación, la información está en
https://concordialanguagevillages3.backpackit.com/pub/3095081-summer-staff-transportation-2015
Si tu empiezas el 15 de junio (consejeros que no son salvavidas más que nada) debes estar en Cass Lake a las 8.45 de la mañana el día 15 (o a las 8.00 si quieres desayunar). Puedes llegar el día 14 entre las 19.30 y las 21.00.Si vuelas al aeropuerto de MSP y quieres tomar el autobús gratis de CLV tu vuelo debe llegar antes de las 14.00 el 14 de junio. (Si compran un pasaje de ida y vuelta, deben regresar el 19 de julio.) Si eres business manager, salvavidas, cocinero (y algunos otros puestos) debes llegar antes (vé la página arriba).
si llegas a la aldea (y no Cass Lake)
Si llegas después del 18 de junio, debes llegar directamente a la aldea en Marine on St. Croix, a Minneapolis o St. Paul con el autobús, a St.Paul-Minneapolis con Amtrak o al aeropuerto de Minneapolis-St. Paul (MSP). Si no llegas a la aldea, mándanos todos los detalles de tu viaje--número de vuelo, teléfono para comunicarnos contigo durante el viaje (se es posible), aerolínea, día y hora de llegada, etc. (a Kika, baedke@cord.edu, a Marcos merickso@cord.edu y al business manager, sibusman@cord.edu (este último mail no se lee hasta el 18 de junio)). Si llegas a Terminal 1 (Lindbergh) del aeropuerto te esperaremos en baggage carousel 6. Si llegas a Terminal 2 (Humphrey) hablaremos por mail para decidir en un lugar de encuentro. La persona que te viene a recoger llevará una camisa de Concordia Language Villages o El Lago del Bosque o tendrá un portapapeles (clipboard) con el logotipo de CLV.
Si vienes a una orientación en la aldea (cualquier orientación que empieza después del 18 de junio) debes llegar antes de la 1 de la tarde. Puedes llegar el día anterior si te facilita el viaje.
Mapa a la aldea
http://www.concordialanguagevillages.org/pdf/Spanish_Marine_on_St._Croix_Map_and_Directions.pdf